Ortsbeauftragte für Simmerath Angelika Völl tritt zurück

Simmerath. Auf der Jahreshelferversammlung des Ortsverbandes (OV) Simmerath wurde Angelika Völl offiziell als Ortsbeauftragte abberufen. Bis auf weiteres übernimmt Christian Ruf die Geschäfte kommissarisch.

Traditionell fand am ersten Freitag im neuen Jahr die Jahreshelferversammlung des Technischen Hilfswerks (THW) OV Simmerath statt. Um 19 Uhr versammelten sich alle Helfer sowie viele Ehrengäste und Vertreter der befreundeten Organisationen. Die Unterkunft in Lammerdorf war gut gefüllt als Angelika Völl die Veranstaltung eröffnete. In Ihrer kurzen Rede betonte Völl nochmals, dass ihre Abberufung ausschließlich auf eigenen Wunsch durchgeführt wird. Schon zum 1. Oktober 2011 hatte sie ihre Geschäfte niedergelegt. Sie bedankte sich nochmals bei ihrer Familie, ganz besonders bei Ihrem Vater Wolfgang Völl. Dieser hat selbst jahrelang die Führung in Simmerath übernommen und ist immer noch aktiv.

Auch dem THW-Landesbeauftragten Dr. Hans-Ingo Schliwienski fiel es sichtlich schwer Angelika Völl nach zehn Jahren aus Ihrem Amt zu entlassen, auch wenn er immer wieder gerne in die Eifel kommt. In seiner Laudatio würdigte er ihre Arbeit und schilderte nochmals ihren Werdegang. 1996 trat sie ins THW ein, war erst Fachhelferin, dann Truppführerin. Sie machte den Ortsverband zu einem der aktivsten im Landesverband. So erhielt der OV zum Beispiel als erster einen von zwei neuen Gerätekraftwagen in NRW.

Ganz trennen kann sich Angelika Völl dann doch nicht vom THW. Nach der Abberufung konnte Dr. Schliwienski auch gleich die Berufung zur Fachberaterin durchführen. "Damit Sie es sich erst gar nicht anders überlegen“, scherzte er. Dann übergab er das Wort an Christian Ruf, der die Funktion des Ortsbeauftragten bis auf weiteres kommissarisch übernehmen wird. Bisher war er Stellvertreter von Angelika Völl. Er ließ noch einmal Einsätze und Veranstaltungen im Jahr 2011 Revue passieren. Insgesamt kamen dabei 12.000 Dienststunden zusammen. Michael Scherner wurde für seine 20-jährige Mitgliedschaft der Dank des THW ausgesprochen. Zum Schluss erhielten die vier Hausmeister noch einen Frühstückskorb als kleines Dankeschön.

06.01.2012
Von: Sven Kämmerling, OV Simmerath

•